Le fusil de chasse INOUÉ Yasushi
"À bout de forces, trop fatiguée pour bouger le petit doigt je laissai machinalement mon regard s'attacher à ton reflet sur la vitre. Tu avais fini de frotter le canon et tu remontais la culasse, que tu avais également nettoyée. Alors tu levas et abaissas plusieurs fois le fusil en épaulant à chaque fois. Mais peu après le fusil ne bougea plus. Tu l'appuyas fermement contre ton épaule et tu visas, en fermant un oeil. Je me rendis compte que le canon était manifestement dirigé vers mon dos."Le Fusil de chasse, ou les multiples facettes d'une impossible passion. Trois lettres, adressées au même homme par trois femmes différentes, forment la texture tragique de ce récit singulier. Au départ, une banale histoire d'adultère. À l'arrivée, l'une des plus belles histoires d'amour de la littérature contemporaine. Avec une formidable économie de moyens, dans une langue subtilement dépouillée, Yasushi Inoué donne la version éternelle du couple maudit.
Paroi de glace INOUÉ Yasushi
Au cours d'une expédition en montagne, Kosaka, un jeune alpiniste, trouve la mort sous les yeux de Uozu, son compagnon de cordée : suicide, meurtre ou défaillance technique de la corde? Les tests menés par Kyonosuke Yashiro, le mari de Minako - la jeune femme dont les deux amis sont amoureux - concluent à la solidité du matériel, faisant ainsi peser de sérieux doutes sur Uozu. Soupçonné d'avoir tranché la corde pour sauver sa propre vie, Uozu n'a de cesse de vouloir se justifier. Il est aidé à la fois par Kaoru, la soeur du disparu, et Minako. Quand, au printemps, il pourra enfin apporter les preuves de son innocence, il sera trop tard : l'affaire n'intéresse plus la presse ni le public, et l'honneur de Uozu reste entaché. Toujours amoureux de Minako mais refusant, par fidélité à son ami, qu'elle devienne sa maitresse, le jeune homme décide d'épouser Kaoru. Peu avant leur mariage, il part entreprendre une difficile escalade... Un roman d'une poignante beauté sur la philosophie et le sens de l'honneur propres aux hommes " d'en haut ", inspiré d'une histoire qui passionna un temps le Japon dans les années 50.
